このブログは移転しました。→http://www.masuseki.com/wp/ 300 秒後に移動します

日記/2010テキーラ | 10.10.08 (金)

日記:2010-10-06,07

ナチョス

メキシコ料理店で食べたナチョス。


涼しくなったのでたまには会いませんか的に杉作センセにメールしたら、 打ち合わせで都心に行くのでそのあと呑みましょう的な流れに。

二人で、道に迷ったスペイン人(だかメキシコ人だか)を助けたのことよ。詳細は下記のツイートをご覧あれ。

そのあと、いつものとおり、どうやったら売れっ子になれるか会議。

何年かぶりにテキーラ飲んで、いい気持ち。 まぁ、味オンチなんで蒸留酒はウイスキーとブランデーの違いもわからないが。焼酎もテキーラもウォッカも目隠しされりゃ何の酒だかわかりゃしねえ。酔えりゃいいんだよバーロー。ケヘヘッ。

ジンと紹興酒はなんか薬臭いから、さすがに他のとは区別できるかもしれん。

twitter.com/mitimasu から転載

Wed, Oct 06
  • 07:58  うーん、秋バテ。もちろん2ヵ月後には冬バテする予定。なお、現在 10 月バテも第一週バテも水曜バテも併発中。
  • 09:24  だるくて鼻水が出てクシャミがひっきりなしに出て目が痒い。風邪でもなさそう。毎年のことなのでブタクサかなにかの花粉症だろうと思ってたけど、夏前と夏後に起こるので花粉じゃなくて昆虫(蚊と蛾)アレルギーかもしれない。
  • 15:09  米不動産王のトランプ氏ってすごい苗字だな。直訳すれば切り札。ミスター切り札。オレだったら背負った名前の重さに耐えられない。
  • 15:55  設問:「11人いる!」をアニメ化するとして、声優が何人 要るか考えなさい。そして「 ## 人 要る!」と“ 心 の 中 で ”さけんだあと、けっしてツイートせず胸に秘めなさい。寝る前には歯を磨きなさい。糞便をするのを忘れないこと。
  • 17:10  「秋深し 隣は何を する人ぞ」って、ようするに「ふぅ……賢者タイムなう……」って意味かな。だろう。そうでないことがあろうか、いやない。
  • 23:03  「たまには呑みましょう」的に特になにもないけど、杉作さんと呑んできた。待ち合わせ場所に遅れて到着したら、もう一人男性が。「えらく顔の濃い友達をつれてきたな、誰だろう?」と思ったら、外国人に道を聞かれてただけだった。
  • 23:04  「あー、桝田さん、いいところに!英語できる?」 できません。
  • 23:07  その外国人もスペイン語圏の人らしく、英語はカタコトなんだか訛りがきついのか、よくわからない。こちらは二人とも英語はカタコトどころか中1レベル。そして二人とも地図検索できるようなリッチなケータイを持ってない。はい詰んだー。
  • 23:11  結論から言えば目的地は四ツ谷六番町の セルバンテス文化センター東京( http://bit.ly/cAQqhp ) だったのだけど、"institute" の意味がわからないので、どんな建物か見当もつかない。ホテルなのかなんなのか。
  • 23:14  言葉はまったく通じないが、困った人を前にして「ワターシ エーゴ ワカリマセン アハハ アハハ グッドバーイ」 じゃあ日本人の名折れだぜ。さいわい、番地のメモを本人が持ってたので、駅前の地図を見て、おそらくこっちだろうという方に向かった。
  • 23:16  が、道が狭く、暗い。この日本人、追い剥ぎじゃなかろうかと疑われかねないぜ(考えすぎ)。自信がないので道行く女性に道を聞いてみたが、このあたりには詳しくないという。そんなもんだ。しかし、ガラケーで検索してくれた。やったぜガラケー!道は合ってた。
  • 23:19  ここで、その外国人の持ってたメモに電話番号が書いてあるのにようやく気づき、電話をかけて、このまままっすぐ歩けばいいと確認。「せぶんみにっつ、うぉーく」などとカタコト会話しながら、無事到着。
  • 23:27  言葉は通じなかったけど、道に迷った外国人を無事に目的地まで連れて行ってあげられたよ!いいことをしたメシがうまい。15分くらいかかったけど。別れ際に握手して「はぶ ふぁん じゃぱん」って言ったら、ニッコリしたので通じたのだと思おう。たぶん文法的にはメチャクチャなんだろうが。
  • 23:36  困ってる外国人を助けたのは中2のとき、オシッコもれそうな幼児を連れて「うぇあーいすといれっと!?」と青ざめてるるお母さんを宮崎寿屋で助けて以来だな。「ごー!すとれーと!」と指をさしただけのヘルプだった。
Thu, Oct 07
  • 00:15  @mizuno_as コポォwww拙者はオタクではござらんのでwwwww 拙者には難しいツイートでござるwwwカメレオン保護色隠れの術でエスケープでござる  ズゼー ≡≡⌒つ ゚Д゚)つ  [in reply to mizuno_as]
  • 00:21  それはそうと、杉作先生が「千利休」で『週刊新マンガ日本史』に参戦だそうです。これは期待。
  • 00:22  体温を図ったら 36.9 ℃なう……むー。
  • 22:58  @manga_jp2 フォローありがとうございます。畑Nさんによろしく。  [in reply to manga_jp2]
  • 23:32  フリクションの透明になった線の上にミリペン(0.8mm)で線を引いたサンプル。 http://bit.ly/9AuwuV インクは透明になってもそこに残ってるので、線がわずかに膨らむんだよね。気になるといえばなるし、許容範囲と思えなくもないし。
Powered by twtr2src.

あなたが覚えておくべき 100 の日本語

http://www.tofugu.com/2010/10/01/the-100-most-important-japanese-words/

100 って結構あるな。自分が外国人だったら無理だと思うわ。

> 死にそう (shini sou) = Seems Like I’m Going To Die. When things get really serious, you may need to pull out all the stops.

おもろい。この辺の字義通りの意味じゃない微妙なニュアンスのさじ加減は難しいだろうな。


コメント

1: すぎさく (2010/10/08 02:59)
スペイン人?さんとの珍道中あとになってみるとおもしろかったですね~ また行きましょ~

2: 桝田道也 (2010/10/08 21:08)
せめて名前とか出身国を聞くくらいの余裕は持ちたいですよねー。
ぜんぶ終わったあと落ち着いてから、
「ほわっつゆあねーむ?」
「うぇあー、あーゆーふろむ?」
くらいなら言えたはずだよ……と思いだすという。

この記事はコメントおよびトラックバックの受け付けを終了しました。

Powerd by rNote 0.9.7.5 / Copyright : 桝田道也(MASUDA mitiya) 1997- all right reserved.