このブログは移転しました。→http://www.masuseki.com/wp/ 300 秒後に移動します

興味・関心/一般アジアン・スカンク・キャベツ | 07.07.24 (火)

水芭蕉の英名が Asian skunk cabbage だった件

芭蕉ってバナナじゃないですか。 松尾芭蕉は英語圏ではマツオ・バナナと呼ばれてるらしいとか。

「だったら、ミズバショウはウォーター・バナナか?まさかねー」
と思いながら [ ミズバショウ - Wikipedia ] を見てビックリ。

英名 Asian skunk cabbage

アジアン・スカンク・キャベツぅぅぅうう?

スカンクって、あのスカンクか?キャベツって、あのキャベツか?

……どうも、あのスカンク、あのキャベツで間違いなかったようで。

skunk-cabbage.jpg

似てるわー。

包むような形状だからキャベツなんでしょうね。

似てるけど、サトイモ科なのにキャベツと呼ばれてるのは不憫でならない。

- アフィリエイト広告 -

『ANDY WARHOL 24インチ プラッシュ バナナ』

ad_image
  • メーカー:メディコム・トイ
  • 発送重量: 599 g
  • 税込価格:¥ 5,040

Amazon で詳しく見る


.

Powerd by rNote 0.9.7.5 / Copyright : 桝田道也(MASUDA mitiya) 1997- all right reserved.